晚上，陈正威和换了一身衣服的安娜来到唐人街边缘的一处餐厅。
“陈先生！”几个原迈克尔小队的成员已经先到了，其中最热情的就是艾伦。
稍后，迈克尔骑着马来到餐厅，他身边除了几个探员之外，还有一个三十多岁，有着金色头发和蓄着胡子的警官，神色有些矜持和冷漠。
“陈，恭喜！介绍一下，这是查尔斯，查尔斯皮特。负责北滩的队长！”
“查尔斯，这是陈，你应该知道他了。陈是个不错的人！”迈克尔哈哈大笑道。
查尔斯矜持的点点头。
随后迈克尔将陈正威拉到一边：“昨天晚上发生一个案子，我手下的一个探员喝多后在排水沟淹死了……”
“听起来他死的很有创意！”陈正威笑眯眯道。
“下次有什么事情能不能先通知我一声？那是我的手下，我完全可以让他去个偏僻的地方养老！而且伱的人做的并不高明，威廉的太阳穴和肚子上都有被击打的痕迹……”
“我喜欢用自己的方法。而且你是探长，不是么？”陈正威笑道。
“真是见鬼！”迈克尔有些恼怒，陈正威总是会突然弄出一点儿事情，然后就要自己来收拾摊子。
“你会习惯的！”陈正威哈哈一笑，揽着迈克尔的肩膀朝着人群走去。
“介绍一下，这是安娜，暂时是我的英语老师，你们明白的！”陈正威将迈克尔介绍给安娜。
“这是迈克尔，旧金山的探长，所有探员都归他管。”
“你的笑容可真迷人！”迈克尔对安娜笑道，转头就对陈正威小声道：“上次的可不是她！”
“这并不重要！”陈正威笑眯眯道。
一顿饭吃完，陈正威找了个机会与查尔斯到一边说话。
这一个晚上，查尔斯一直都很矜持与冷漠，很少开口。
“查尔斯，我的人在生意上与北滩的人有些摩擦，你怎么样才能站在我这边？”陈正威开门见山道。